The 117-page independent report determined that the Mayor’s Office Legal Counsel’s sexual harassment officer, who ultimately conducted the investigation, didn’t have the resources and supervision that didn’t allow them to glean wisdom from human resource officers, the attorney general and other sexual harassment officers.